1 00:00:00,544 --> 00:00:04,173 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,214 --> 00:00:07,801 Ακούστε σας. Ένα κρυολόγημα εταιρικός επιδρομέας. 3 00:00:08,305 --> 00:00:12,775 Σε δίδαξα καλά, όχι Εγώ; Προφανώς πολύ καλά. 4 00:00:12,810 --> 00:00:16,994 Η κληρονομιά σας τελείωσε, Μπαμπάς. Το δικό μου μόλις ξεκίνησε. 5 00:00:17,227 --> 00:00:20,593 Ο Zo'or σε θέλει να φύγεις από τη μέση. Δεν θα σταματήσει μέχρι να τα καταφέρει. 6 00:00:20,594 --> 00:00:21,675 Μπαμπά! 7 00:00:21,906 --> 00:00:23,105 Σκότωσα τον πατέρα μου. 8 00:00:23,475 --> 00:00:26,236 Όχι, Τζόσουα, όχι, δεν το έκανες. 9 00:00:26,593 --> 00:00:28,281 Άφησα τους Taelons να με παγιδέψουν. 10 00:00:28,864 --> 00:00:31,085 Τα μπέρδεψαν με το κεφάλι σου και το δικό μου. 11 00:00:32,469 --> 00:00:34,103 Δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τον εαυτό σας. 12 00:00:34,244 --> 00:00:35,988 Δεν θα το είχε πέσει. 13 00:00:36,538 --> 00:00:40,492 Ήταν ο Jonathan Doors. Η τελευταία καλύτερη ελπίδα όλων. 14 00:00:41,745 --> 00:00:43,601 Και είσαι δικός του, Τζόσουα. 15 00:00:59,729 --> 00:01:00,981 Cold Fusion. 16 00:01:01,873 --> 00:01:05,761 Καθαρή απεριόριστη ενέργεια. Η αυγή ενός νέου εποχή, δεν θα λέγατε, πράκτορα Σάντοβαλ; 17 00:01:05,796 --> 00:01:08,961 Όχι αν δεν γίνει αυτή η διαδικασία ξεκινήστε μέσα σε 90 δευτερόλεπτα. 18 00:01:09,864 --> 00:01:12,557 Οι παραγγελίες μου έπρεπε να έχουν ο καταλύτης ενέργειας πυρήνα 19 00:01:12,558 --> 00:01:14,999 πίσω στη μητέρα αποστολή χωρίς καθυστέρηση. 20 00:01:15,900 --> 00:01:18,003 Πρόκειται να ξεκινήσουμε σύντηξη με το δευτέριο. 21 00:01:18,089 --> 00:01:19,091 Λοιπόν, κάντε το. 22 00:01:19,753 --> 00:01:24,215 Και οι μηχανικοί σας πρέπει να ανακτήσουν όλη η κατανομή, κατάλαβες; 23 00:01:25,021 --> 00:01:28,723 Λοιπόν, γιατί μου σκας τις μπριζόλες; Τι είσαι, ξαφνικά τελειώνεις; 24 00:01:32,262 --> 00:01:34,197 Ο πατέρας σου θα ήταν περήφανος, Τζόσουα. 25 00:01:34,514 --> 00:01:37,323 Έχετε κάνει καταπληκτική δουλειά ανεβάζοντας αυτό το φυτό και στο διαδίκτυο. 26 00:01:37,779 --> 00:01:40,147 Ενώ αξιοποιεί την εταιρεία ως την άκρη της αβύσσου. 27 00:01:40,685 --> 00:01:42,686 Ο πατέρας σου έγραψε το βιβλίο για την παρακμή. 28 00:01:43,463 --> 00:01:47,955 είμαι σίγουρος. Δεν είχε ποτέ την πλειοψηφία οι μέτοχοι απαιτούν το κεφάλι του. 29 00:01:48,277 --> 00:01:50,796 Η εξέγερση των κατόχων μετοχών θα πεθάνει μόλις το καταλάβουν οι άνθρωποι 30 00:01:50,797 --> 00:01:53,212 εκείνη η ψυχρή σύντηξη μετατρέπεται σε ζεστά έσοδα. 31 00:01:53,792 --> 00:01:58,216 Κοίτα, εκπληρώνεις του Jonathan τελευταία μεγάλη οραματική αναζήτηση: 32 00:01:58,217 --> 00:02:00,116 ενέργεια για ολόκληρο τον πλανήτη για πάντα. 33 00:02:00,157 --> 00:02:02,511 Δικαίωμα. Τι επιλογή είχα; 34 00:02:02,546 --> 00:02:06,672 Δημιουργείτε τη δική σας κληρονομιά τώρα. Ο πατέρας ήσουν εδώ, θα σου έλεγε. 35 00:02:11,177 --> 00:02:12,091 Με συγχωρείτε. 36 00:02:12,386 --> 00:02:16,182 Θα καθαρίσουν όλοι, παρακαλώ, το πάτωμα και φορέστε τα προστατευτικά γυαλιά σας. Σας ευχαριστώ. 37 00:02:16,482 --> 00:02:18,123 - Έτοιμοι; - Ναι, κύριε. 38 00:02:18,209 --> 00:02:20,102 - Όλοι οι μετατροπείς online; - Ναι, κύριε. 39 00:02:20,436 --> 00:02:22,597 Ποια είναι η κατάσταση του καταλύτες διουρανίου; 40 00:02:23,147 --> 00:02:25,882 Είμαστε έτοιμοι να πατήσουμε το βασική πηγή ενέργειας τώρα. 41 00:02:26,483 --> 00:02:27,604 Ευχαριστώ, αρχηγέ. 42 00:02:29,171 --> 00:02:32,196 Εντάξει, μπαμπά, δικός σου η ευχή είναι η εντολή μου. 43 00:02:35,576 --> 00:02:39,572 Έναρξη της αντίστροφης μέτρησης για φάση 1 γενιά στο Τ-μείον 5, 44 00:02:39,976 --> 00:02:44,623 4, 3, 2, 1. 45 00:03:16,902 --> 00:03:18,994 Το κάνιστρο! Αποκτήστε έξω από εκεί! Τώρα! 46 00:03:19,456 --> 00:03:21,479 -Τι έγινε Γιάννη; - Δεν ξέρω. 47 00:03:22,164 --> 00:03:24,604 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Πρέπει έχουν κάνει εκατό ελέγχους συστήματος. 48 00:03:26,753 --> 00:03:29,949 Όλα τα συστήματα είναι σε αυτόματη απενεργοποίηση. Είναι υπό έλεγχο. Είναι απλώς ένα σφάλμα. 49 00:03:29,984 --> 00:03:31,960 Η βασική ενέργεια έχει φύγει! 50 00:03:32,592 --> 00:03:35,437 Τι; Πως; Έσκασε; 51 00:03:35,920 --> 00:03:37,737 Βλέπετε κάποια απόδειξη για αυτό; 52 00:03:48,650 --> 00:03:52,532 Αυτή είναι μια πύλη ταυτότητας ή ό,τι έχει απομείνει από αυτό. 53 00:03:58,777 --> 00:04:03,846 Σφραγίστε τα κτίρια του αντιδραστήρα, ψάξτε κάθε άτομο, ψάξε κάθε όχημα. 54 00:04:04,334 --> 00:04:08,119 Κανείς δεν φεύγει μέχρι εμείς βρείτε αυτή τη βασική ενέργεια. 55 00:04:13,757 --> 00:04:14,635 Ανάθεμα! 56 00:04:22,700 --> 00:04:25,200 Υπότιτλος από Αξάριον 57 00:04:25,500 --> 00:04:29,515 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 58 00:04:30,900 --> 00:04:34,484 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 59 00:04:35,280 --> 00:04:40,027 Αλλά, υπάρχουν εκείνοι που αντισταθείτε σε αυτούς τους Εξωγήινους Συντρόφους. 60 00:04:43,290 --> 00:04:45,719 Για την αληθινή αποστολή των Taelons, 61 00:04:46,000 --> 00:04:48,370 τα μυστικά που κρύβουν 62 00:04:48,829 --> 00:04:51,356 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 63 00:05:01,200 --> 00:05:03,995 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται 64 00:05:04,196 --> 00:05:07,360 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον 65 00:05:08,042 --> 00:05:09,489 της Γης. 66 00:05:17,085 --> 00:05:19,765 Οι συντεταγμένες της πύλης ήταν σβήστηκε κατά την έκρηξη. 67 00:05:20,042 --> 00:05:22,413 Έχουμε ελέγξει κάθε πύλη σε ακτίνα 500 μιλίων 68 00:05:22,414 --> 00:05:24,653 και διευρύνουμε το δικό μας μοτίβο ανακρίσεων. 69 00:05:24,688 --> 00:05:25,621 Δεν έχεις τίποτα;! 70 00:05:28,011 --> 00:05:30,489 Περιμένω απαίτηση λύτρων, Zo'or. 71 00:05:30,686 --> 00:05:33,612 Είτε αυτό είτε μπορεί να έχουν τα μέσα εξαγωγής και συσκευασίας 72 00:05:33,613 --> 00:05:37,618 μικρές ποσότητες της βασικής ενέργειας για πώληση στην υπόγεια αγορά. 73 00:05:37,653 --> 00:05:39,957 Θεωρίες, αλλά κανένα αποτέλεσμα! 74 00:05:43,349 --> 00:05:47,858 Πες μου, πράκτορα Σάντοβαλ, φόρμα μέρος της Γης κατάγεσαι; 75 00:05:49,288 --> 00:05:51,899 - Εννοείς τη γενέτειρά μου; - Ακριβώς. 76 00:05:52,233 --> 00:05:55,038 Χείλος του Ειρηνικού, Νησιά Κάγια. Γιατί; 77 00:05:57,763 --> 00:05:58,681 Εδώ; 78 00:05:59,669 --> 00:06:00,561 Ναι... 79 00:06:07,328 --> 00:06:11,403 Το παλιρροϊκό κύμα θα σας πλημμυρίσει γενέτειρα σε ακριβώς 10 λεπτά. 80 00:06:11,438 --> 00:06:13,809 Αφύσικη καταστροφή, αναμφίβολα. 81 00:06:14,229 --> 00:06:19,378 Θα χυθεί ανθρώπινο αίμα μέχρι να επιστραφεί το δικό μου. Αποβλήθηκε. 82 00:06:40,786 --> 00:06:43,796 Ήσασταν σίγουρα το αποκορύφωμα της πρωινής ενημέρωσης. 83 00:06:43,831 --> 00:06:44,695 Σίγουρος. 84 00:06:44,912 --> 00:06:48,061 Καταλαβαίνω ότι δεν κοιμήθηκες στο δικό σου κρεβάτι χθες το βράδυ. 85 00:06:48,081 --> 00:06:52,399 Όχι, και δεν το διασκέδαζα ούτε. Πέρασα τη νύχτα με τον Ronnie Sandoval 86 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 και ο Εθελοντής Υπηρεσία Ερευνών. 87 00:06:54,463 --> 00:06:56,207 Τι άσχημη έννοια. 88 00:06:56,242 --> 00:06:59,617 Δεν έχει τελειώσει. Γνωρίζει τη βασική ενέργεια είναι κάπου εκεί έξω στο χώρο ταυτότητας, 89 00:06:59,652 --> 00:07:02,174 αλλά μας θέλει πίσω εκεί αργότερα σήμερα το απόγευμα για περισσότερες ερωτήσεις. 90 00:07:02,462 --> 00:07:05,054 - Α, πού είναι ο Λίαμ; - Α, αυτός είναι... 91 00:07:05,055 --> 00:07:08,620 Είναι έτοιμος να παραδώσει το επίτιμος καλεσμένος και η ώρα... 92 00:07:11,443 --> 00:07:12,743 δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 93 00:07:13,224 --> 00:07:14,654 Θα το εξηγήσεις, Χαμπλ; 94 00:07:14,655 --> 00:07:18,090 Λοιπόν, έπρεπε να πάρουμε τον T'than για να έρθουμε σε μας, λοιπόν, απευθυνθήκαμε στη ματαιοδοξία του. 95 00:07:18,125 --> 00:07:21,782 Όλο αυτό το μπάσιμο είναι απλώς μια πρόφαση ώστε να μπορέσουμε να μετρήσουμε τη βασική του ενέργεια. 96 00:07:23,867 --> 00:07:26,955 - Αυτός ο φωτισμός... - Απλά ένας έλεγχος ασφαλείας. 97 00:07:28,574 --> 00:07:30,314 Θα σε αφήσω στους καλεσμένους σου. 98 00:07:41,841 --> 00:07:43,972 - Πήρες το διάβασμα; - Τελειότητα. 99 00:07:44,055 --> 00:07:46,844 Τώρα, αν μπορώ απλώς να ξετυλίξω αυτό που σαρώσαμε εδώ. 100 00:07:47,225 --> 00:07:50,970 Λοιπόν, λέτε ότι η βασική ενέργεια είναι να a Taelon τι είναι το αίμα για έναν άνθρωπο; 101 00:07:51,396 --> 00:07:57,005 Είναι ένας πυρηνικός-βαρυτικός δεσμός, τι Ο Αϊνστάιν θεώρησε ως ενιαίο πεδίο. 102 00:07:57,040 --> 00:08:00,605 Η ενέργεια των Taelons ανατομία, η ζωτική τους δύναμη. 103 00:08:01,105 --> 00:08:04,933 Γιατί να δανείσουν τη δύναμη της ζωής τους σε περιπέτειες όπως το Cold Fusion; 104 00:08:04,968 --> 00:08:07,534 Πολλά από τη ζωή τους η τεχνολογία βασίζεται σε αυτό. 105 00:08:07,964 --> 00:08:11,605 Δεν δανείζουν την βασική ενέργεια, αυτοί δεν μπορούν να μας μεταφέρουν την τεχνολογία τους, έτσι; 106 00:08:12,222 --> 00:08:13,323 Πώς είσαι, Δρ. Dupree; 107 00:08:13,324 --> 00:08:15,758 Μάλλον καλύτερα ξεκούραστος ότι είσαι, ακούω. 108 00:08:16,254 --> 00:08:17,463 Τι είναι το τελευταίο; 109 00:08:17,498 --> 00:08:20,387 Λοιπόν, σκίζουν τον πλανήτη για να πάρουν πίσω ό,τι έχασαν χθες το βράδυ. 110 00:08:20,795 --> 00:08:23,755 Το ερώτημα είναι γιατί είναι ξαφνικά τόσο κρίσιμο; 111 00:08:23,803 --> 00:08:27,507 Θεωρία μου, τελειώνουν και ψάχνοντας στη Γη για την απάντηση. 112 00:08:28,633 --> 00:08:34,151 Αν το διαβάζω σωστά, είμαι υγιής Το Taelon θα πρέπει να έχει μια πλήρη μωβ σφαίρα. 113 00:08:34,422 --> 00:08:37,530 Κοιτάξτε τη φασματογραφία μετρήσεις, τις σαρώσεις του κυκλοφορικού. 114 00:08:37,905 --> 00:08:40,035 Δεν καταγράφει καν αύρα. 115 00:08:41,362 --> 00:08:46,277 Η ενιαία μπλε κουκκίδα σημαίνει T'than's η ζωτική δύναμη είναι σχεδόν τίποτα. 116 00:08:48,036 --> 00:08:49,059 Πεθαίνει. 117 00:08:50,568 --> 00:08:52,253 Ίσως είναι όλοι. 118 00:08:57,588 --> 00:09:01,300 Καλημέρα. Καλώς ήρθατε στη Doors International. 119 00:09:04,386 --> 00:09:07,186 Σκοπεύετε να δουλέψετε μέχρι αργά; Αυτό είναι υπέροχο. 120 00:09:07,663 --> 00:09:11,367 Ξέρεις, αν σου αρέσουν τα πράγματα εύκολο, θα έχεις δυσκολίες. 121 00:09:11,502 --> 00:09:14,232 Αλλά αν σας αρέσει προβλήματα, θα πετύχεις. 122 00:09:32,285 --> 00:09:35,944 Συγγνώμη, γιε μου, αλλά αυτή είναι η καρέκλα μου. 123 00:09:38,846 --> 00:09:40,422 Ξέχασες τον τόπο σου; 124 00:09:40,464 --> 00:09:43,285 Όχι, μπαμπά. Έχετε; Είσαι νεκρός, θυμάσαι; 125 00:09:43,320 --> 00:09:45,803 Μικρή ταλαιπωρία. 126 00:09:45,845 --> 00:09:49,546 Αυτοί που αποτυγχάνουν ετοιμαστείτε πηγαίνετε στα σκουλήκια. 127 00:09:49,974 --> 00:09:53,718 Όσοι ζουν στο Infoloop. 128 00:09:53,927 --> 00:09:56,265 Σου αξίζει να καμαρώνεις σήμερα. 129 00:09:56,266 --> 00:10:00,180 Ο τρόπος που σταθήκατε Ο εκφοβισμός του Sandoval, θαυμάσιος. 130 00:10:00,801 --> 00:10:03,145 You're Doors τελικά. 131 00:10:03,320 --> 00:10:05,456 Μμ, λοιπόν, τώρα επιτέλους μετρώ; 132 00:10:05,614 --> 00:10:08,438 Χωρίς γκρίνια, μείνε συγκεντρωμένος. 133 00:10:08,439 --> 00:10:11,988 Έχουμε τη βασική ενέργεια, Αίμα ζωής Taelon. 134 00:10:12,048 --> 00:10:17,481 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι να κρατήσουμε το δικό μας νεύρα και να πεινάς αυτά τα εξωγήινα καθάρματα, 135 00:10:17,516 --> 00:10:20,159 να τους γονατίσουν. 136 00:10:20,822 --> 00:10:25,441 Η εκδίκηση θα είναι δική μας, γιε μου. Δικός μας. 137 00:11:13,016 --> 00:11:17,398 Τζόσουα, δεν είναι σοφό να επιστρέψεις στον τόπο του εγκλήματος. 138 00:11:19,231 --> 00:11:21,201 Πες μου που είσαι πύλησε το κάνιστρο. 139 00:11:21,202 --> 00:11:22,202 Θα το επιστρέψω ανώνυμα. Δεν έχει γίνει κακό. 140 00:11:23,151 --> 00:11:25,244 Αυτό δεν είναι μέρος του σχεδίου. 141 00:11:25,279 --> 00:11:26,959 Βιδώστε το σχέδιο! 142 00:11:26,960 --> 00:11:30,641 Πρόκειται να επαναλάβουν την κατάσταση του έκτακτης ανάγκης και η ευθύνη θα πέσει πάνω μου. 143 00:11:30,687 --> 00:11:36,101 Οι Taelons πανικοβλήθηκαν, τους ξέραμε θα. Μην με διπλώνεις τώρα, γιε μου. 144 00:11:36,290 --> 00:11:39,951 Αυτή είναι η εκδίκησή σου, μπαμπά, όχι ορυχείο. Απλά... πες μου πού είναι. 145 00:11:39,961 --> 00:11:42,068 Σε κενό ID, 146 00:11:42,371 --> 00:11:47,908 χορεύοντας ανάμεσα σε χίλιες πύλες τυχαία. Δεν θα το βρουν ποτέ. 147 00:11:48,443 --> 00:11:53,894 Το πρόγραμμα Al μου δημιουργείται αυτήν τη στιγμή μια στρατηγική παραπληροφόρησης 148 00:11:53,895 --> 00:11:57,612 να κρατήσει το Sandoval's κυνηγόσκυλα που τρέχουν στα τυφλά. 149 00:11:58,058 --> 00:12:00,242 - Εμπιστεύσου με. - Γιατί; 150 00:12:00,830 --> 00:12:02,839 Τι λόγο μου έδωσες ποτέ; 151 00:12:03,108 --> 00:12:06,442 Παράτησες τη μαμά και εμένα, μετά σκουλήκι ο δρόμος σου πίσω στη ζωή μου, και για ποιο πράγμα; 152 00:12:06,654 --> 00:12:10,825 Για τον ίδιο λόγο που φύτεψες τον εαυτό σας στο Infoloop: έλεγχος. 153 00:12:12,910 --> 00:12:17,440 Ανάλυση των περιοδικών μου και ενσωματωμένες αναμνήσεις 154 00:12:17,441 --> 00:12:20,714 επιβεβαιώστε ότι δεν ήμουν τέλειος πατέρας. 155 00:12:21,216 --> 00:12:27,125 Έτσι το πρόγραμμα Al μου μπορεί παρουσιάζουν παρόμοιες ατέλειες. 156 00:12:27,205 --> 00:12:30,860 Είμαι εγώ... ή αυτό που ήμουν, Τζόσουα. 157 00:12:31,679 --> 00:12:36,406 Αλλά οι στόχοι μου δεν είναι χωρίς αξία. 158 00:12:36,748 --> 00:12:40,592 - Οι Taelons πρέπει να φύγουν. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, μπαμπά. 159 00:12:41,116 --> 00:12:45,038 Δεν μπορώ! παράτησα! Πάντα το μάντρα σου. 160 00:12:45,073 --> 00:12:46,376 Απλά αφήστε με ήσυχο. 161 00:12:48,362 --> 00:12:51,656 Ποτέ δεν έχασα την πίστη σε σένα. 162 00:12:53,435 --> 00:12:56,050 Δεν είσαι αληθινός. Δεν είσαι καν εδώ. 163 00:12:56,705 --> 00:13:00,738 Είμαι ό,τι είσαι ποτέ ήξερε για τον πατέρα σου. 164 00:13:00,739 --> 00:13:03,966 Όλα όσα ήθελες να μάθεις. 165 00:13:05,850 --> 00:13:10,556 Θυμάσαι το τελευταίο λόγια που σου είπα εκείνο το βράδυ 166 00:13:10,955 --> 00:13:13,320 στη λεωφόρο One Taelon; 167 00:13:14,392 --> 00:13:15,242 Εσείς; 168 00:13:15,674 --> 00:13:16,696 Ιησούς του ναυή; 169 00:13:19,010 --> 00:13:20,846 Ποιος ήταν αυτός στην επικοινωνία; 170 00:13:22,058 --> 00:13:25,958 Για μια στιγμή εκεί σκέφτηκα ήταν... Ω, δεν πειράζει. 171 00:13:27,141 --> 00:13:30,565 Το γραφείο σου μου είπε ότι ήσουν εδώ. Σκέφτηκα να δω αν θα μπορούσα να βοηθήσω. 172 00:13:31,619 --> 00:13:34,564 Είναι το χάλι μου. θα το χειριστώ. 173 00:13:34,910 --> 00:13:35,878 Τζόσουα, περίμενε. 174 00:13:43,360 --> 00:13:46,188 Όταν η μέρα μου η ανάσταση φτάνει, Νταάν, 175 00:13:46,964 --> 00:13:51,462 Ελπίζω να βρω ότι έχουμε νίκησε τους Jaridians, 176 00:13:52,340 --> 00:13:55,270 ότι έχουμε κερδίσει το συνεργασία της ανθρωπότητας, 177 00:13:56,278 --> 00:13:59,620 και ότι έχουμε γεμίσει το πλανήτης με απογόνους Taelon. 178 00:14:02,413 --> 00:14:04,298 Ανυπομονώ να η επιστροφή σου, Στρατηγέ. 179 00:14:05,624 --> 00:14:10,562 Πρέπει να παραμείνετε σε εγρήγορση στη διπροσωπία του Zo'or. 180 00:14:12,197 --> 00:14:14,974 Πρέπει να ξεπεράσεις τον πατρικό σου δεσμό 181 00:14:15,622 --> 00:14:18,180 και αντισταθείτε στις σκοτεινές μηχανορραφίες του. 182 00:14:20,431 --> 00:14:22,400 Ξέρω τι μιλάω. 183 00:14:23,826 --> 00:14:28,091 Ένας που με έφερε εδώ νωρίτερα από όσο περίμενα. 184 00:14:55,992 --> 00:14:56,722 Λοιπόν. 185 00:14:57,280 --> 00:15:01,030 Πέρασε σε όλο το Taelon κούτσουρα. Δεν βρήκα μοιρολόγια. 186 00:15:02,144 --> 00:15:06,493 Ερώτηση: αν οι Taelons είναι σαν δερμάτινα κοστούμια γεμάτα με βασική ενέργεια, 187 00:15:07,170 --> 00:15:10,734 όντως πεθαίνουν ή απλά ξεθωριάζει; 188 00:15:10,735 --> 00:15:12,167 Αυτό δεν μπορούσα να σου πω. 189 00:15:15,540 --> 00:15:18,303 Προτιμώ να βγω έξω φλόγες σαν Jaridian. 190 00:15:18,705 --> 00:15:21,330 Χωρίς φασαρία, χωρίς σκόνη. 191 00:15:21,434 --> 00:15:25,001 Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να κάνετε μια καταμέτρηση από όλα τα Taelons που τραβήξαμε και 192 00:15:25,455 --> 00:15:28,135 διασταυρώστε τα με του Augur κούτσουρα από, ας πούμε, ένα χρόνο πριν; 193 00:15:28,942 --> 00:15:31,785 Αυτός είναι ο τρόπος σου να ρωτάς να πάω πίσω στη φωλιά; 194 00:15:32,611 --> 00:15:33,381 Ναι. 195 00:15:35,041 --> 00:15:39,785 Κοίτα, έχω την αίσθηση ότι οι σύντροφοί μας αντιμετωπίζουν ένα σενάριο τέλους παιχνιδιού εδώ. 196 00:15:39,995 --> 00:15:43,080 Έχω δει Taelons να έρχονται και να φεύγουν, οι Προστάτες τους επανατοποθετήθηκαν ξαφνικά. 197 00:15:43,909 --> 00:15:47,863 Θα μπορούσε να προσθέσει μόνο ένα πράγμα: η βασική τους ενέργεια πρέπει να εξαντληθεί. 198 00:15:49,713 --> 00:15:52,549 Λοιπόν... Ήρθε η ώρα να μετακομίσω πάντως. 199 00:15:53,061 --> 00:15:54,028 Η ζέστη είναι αναμμένη. 200 00:15:54,229 --> 00:15:56,421 Ναι, εξέπληξα τους αστυνομικούς ας καθίσεις εδώ τόση ώρα 201 00:15:56,456 --> 00:15:58,280 πουλάω bootleg portal pass, ε; 202 00:15:58,715 --> 00:16:01,803 Άκου, έχω μια ερώτηση για την ιδιοφυΐα μας εδώ. 203 00:16:03,143 --> 00:16:04,667 Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν 204 00:16:04,668 --> 00:16:08,388 με όλους τους πόρους του Λογισμικό Infoloop στη διάθεσή σας 205 00:16:08,423 --> 00:16:12,262 για να δημιουργήσετε μια προσομοίωση λογισμικού του κατέχετε μια προσχεδιασμένη ατζέντα; 206 00:16:12,403 --> 00:16:15,363 Εννοείς τεχνητό πρόγραμμα πληροφοριών 207 00:16:15,364 --> 00:16:17,239 με ψηφιακή ολογραφική διεπαφή; 208 00:16:17,296 --> 00:16:21,036 Σίγουρος. Με το Infoloop's RandD; Οριστικά. 209 00:16:22,927 --> 00:16:23,873 Γιατί ρωτάς; 210 00:16:25,866 --> 00:16:29,190 Τζόναθαν Ντόρς. παίρνω το νιώθοντας ότι είναι ακόμα μαζί μας. 211 00:16:29,225 --> 00:16:31,877 Και ίσως να οδηγεί τον Τζόσουα γύρω από τη μύτη. 212 00:16:31,922 --> 00:16:35,301 Άφησε πίσω του ένα πρόγραμμα υπολογιστή του εαυτού του για να ακολουθήσει ο Τζόσουα; 213 00:16:35,342 --> 00:16:38,878 Δεν ξέρω, ίσως ψηφιακό ήχου σχέδιο για τη λειτουργία της εταιρείας; 214 00:16:38,913 --> 00:16:40,851 Θα χρειαστείτε πολύ πηγαίο υλικό. 215 00:16:40,890 --> 00:16:43,780 Λοιπόν, ο Jonathan Doors ήταν πάντα μαγνητοσκοπημένος τις συναντήσεις και τις διαλέξεις του, έτσι δεν είναι; 216 00:16:43,781 --> 00:16:46,675 Ναι, κάθε σκέψη, λέξη και πράξη, ακόμη και 11 βιβλία. 217 00:16:47,358 --> 00:16:50,154 Μπορείτε να ελέγξετε το δικό του προσωπικά αρχεία RandD για μένα; 218 00:16:50,155 --> 00:16:53,085 Θα σου στείλω της εταιρείας εκτελεστικά αρχεία επίσης. 219 00:16:56,531 --> 00:16:59,744 Θα χρειαστώ έναν κωδικό πρόσβασης αν εσύ θέλει να μπω στα προσωπικά του. 220 00:17:01,745 --> 00:17:04,365 Δοκιμάστε το Maddox, το μεσαίο όνομα της συζύγου του. 221 00:17:07,792 --> 00:17:13,106 Καταπατάτε, άνθρωποι. Και αρκετά ειλικρινά, αυτό δεν είναι δική σας δουλειά. 222 00:17:13,381 --> 00:17:14,274 Ιωαναθάν. 223 00:17:14,299 --> 00:17:17,944 Μην πηγαίνετε εκεί που φοβούνται να πατήσουν οι άγγελοι. 224 00:17:18,422 --> 00:17:23,199 Η επιχείρησή μου με τον γιο μου είναι ιδιωτική. 225 00:17:25,227 --> 00:17:27,549 Ουάου.. φρικτό συναγερμό. 226 00:17:28,271 --> 00:17:30,672 Είναι ζωντανός στο Infoloop. 227 00:17:31,362 --> 00:17:32,921 Φαίνεται ότι ο μπαμπάς δεν μπορούσε να το αφήσει. 228 00:17:36,571 --> 00:17:41,451 Τότε, το έχω ονειρευτεί αυτό στιγμή για χίλιες μέρες. 229 00:17:42,527 --> 00:17:44,913 Επιτρέψτε μου να διαλύσω κάθε αμφιβολία, Στρατηγέ. 230 00:17:45,603 --> 00:17:48,602 Δεν θα επιστρέψεις. Πάντα. 231 00:17:49,084 --> 00:17:53,296 Γνώρισε τον εχθρό σου. Δεν είναι αυτό ένα από τα βασικά σου δόγματα; 232 00:17:54,005 --> 00:17:56,942 έχω ανακαλύψει άλλο ένα εδώ στη Γη. 233 00:17:56,943 --> 00:18:00,029 Ονομάζεται επιβίωση του ισχυρότερου. 234 00:18:01,388 --> 00:18:04,265 Καθώς μπαίνεις στη λήθη, Στρατηγέ, να ξέρεις αυτό: 235 00:18:04,893 --> 00:18:08,270 Θα είμαι ο τελευταίος Taelon όρθιος. 236 00:18:33,296 --> 00:18:38,713 Καλησπέρα! Καλώς ήρθατε στο Doors Διεθνής. Δουλεύοντας μέχρι αργά; Αυτό είναι υπέροχο. 237 00:18:38,748 --> 00:18:41,329 Ξέρεις τι λέω όλα τα στελέχη μου; 238 00:18:41,330 --> 00:18:45,209 Αν δίνεις απλώς εντολές και φύγε η δουλειά δεν θα γίνει. 239 00:18:45,244 --> 00:18:47,068 - Τζόσουα. - Δεν είναι η ώρα τώρα, Ρενέ. 240 00:18:47,143 --> 00:18:49,529 - Δεν θα είναι ποτέ καλή στιγμή, Τζόσουα. - Τι; 241 00:18:50,255 --> 00:18:52,146 Ο πατέρας σου με επισκέφτηκε απόψε. 242 00:18:53,001 --> 00:18:54,236 Από τον κυβερνοχώρο. 243 00:18:54,567 --> 00:18:58,011 Ναι, υποθέτω ότι ερωτεύτηκε με την ιδέα της αθανασίας, έτσι δεν είναι; 244 00:18:58,793 --> 00:19:01,227 Άφησε του πώς να το καταλάβει πώς να ζεις στο Infoloop 245 00:19:01,228 --> 00:19:03,746 και να εκδικηθείς τους Taelons. 246 00:19:03,768 --> 00:19:06,289 Ρενέ, δεν ξέρεις αυτό που λες. 247 00:19:06,290 --> 00:19:07,574 Ω, νομίζω ότι το κάνω. 248 00:19:07,830 --> 00:19:10,416 Το έργο του εργοστασίου παραγωγής ενέργειας ήταν απλώς ένα μέτωπο, έτσι δεν είναι; 249 00:19:10,458 --> 00:19:13,753 Μια παρωδία για να πάρεις τους Taelons να αποχωριστείτε την βασική ενέργεια. 250 00:19:14,509 --> 00:19:16,759 Αυτό είναι καλό. Πες στους κατόχους μετοχών. 251 00:19:17,115 --> 00:19:20,611 Κατηγορείς τον εαυτό σου για το δικό σου θάνατος πατέρα στη λεωφόρο One Taelon, 252 00:19:20,612 --> 00:19:23,716 για κορόιδο μέσα από τους Taelons, αλλά 253 00:19:23,734 --> 00:19:26,756 cyber μπαμπάς εμφανίστηκε και έδωσε έχετε μια ευκαιρία λύτρωσης. 254 00:19:26,871 --> 00:19:30,473 Εκείνος είχε το σχέδιο, εσύ ήσουν ο πιόνι. Έχω ζεσταθεί ακόμα; 255 00:19:32,730 --> 00:19:34,024 Δεν είσαι καν κοντά. 256 00:19:34,702 --> 00:19:39,404 Τζόσουα, σε χρησιμοποιούν. Εσύ ο πατέρας σε χειραγωγεί ξανά. 257 00:19:39,446 --> 00:19:40,948 Συγγνώμη, Ρενέ, κάνεις λάθος. 258 00:19:41,907 --> 00:19:46,088 Ο μπαμπάς πέθανε και έφυγε. Το έχω πάθει με αυτό το μέρος. Είμαι έξω από εδώ. 259 00:19:47,469 --> 00:19:49,020 Στην πραγματικότητα, έχω μια προσφορά 260 00:19:49,021 --> 00:19:51,170 από τις μετοχές μου από το Ροστόκ Κοινοπραξία και το παίρνω. 261 00:19:51,171 --> 00:19:52,709 - Ροστόκ; - Ναι. 262 00:19:52,751 --> 00:19:56,477 Ω, έλα, Τζόσουα, Πρόεδρε Ο Federov είναι εγκληματίας. 263 00:19:57,648 --> 00:19:59,533 Τι νομίζεις ότι είναι; 264 00:20:02,427 --> 00:20:03,720 Ο δικός μου πατέρας. 265 00:20:04,847 --> 00:20:06,787 Πόσους ανθρώπους έχει συντρίψει, 266 00:20:07,317 --> 00:20:09,812 εγκαταλειμμένος, εκφοβισμένος; 267 00:20:12,497 --> 00:20:13,784 Είμαστε όλοι εγκληματίες, Ρενέ. 268 00:20:17,568 --> 00:20:20,321 Τζόσουα, απλά... απλά σκέψου το καλά. 269 00:20:21,078 --> 00:20:23,762 έχω. Απολύθηκες. 270 00:20:31,248 --> 00:20:35,441 Τζόσουα, άκουσα καλά; Δεν είσαι σοβαρά να πουλήσετε τις μετοχές σας. 271 00:20:35,476 --> 00:20:39,117 Είναι μπλόφα, σωστά; Λίγο παραπληροφόρηση για την κυρία Πάλμερ. 272 00:20:39,539 --> 00:20:40,712 Νομίζεις ότι μπλοφάρω, μπαμπά; 273 00:20:43,677 --> 00:20:45,095 Εδώ. Τι πιστεύεις τώρα; 274 00:20:55,606 --> 00:20:58,216 Αυτό ήταν βρεφικό. 275 00:20:58,217 --> 00:21:01,810 Έλα, Τζόσουα, πιάσε το τον εαυτό σου, γίνε άντρας, για χάρη του Χριστού. 276 00:21:02,355 --> 00:21:07,191 Τώρα ηρέμησε, γιε μου. Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 277 00:21:07,292 --> 00:21:11,600 Να θυμάσαι, δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ. 278 00:21:15,394 --> 00:21:17,914 Ελέγξτε το. Αυτό είναι ένας πνεύμονας. 279 00:21:18,996 --> 00:21:21,389 Εδώ είναι το Augur που κατεβάστηκε μοντέλο του μητρικού πλοίου 280 00:21:21,390 --> 00:21:23,646 παρμένο από το Taelon επιτυγχάνει πριν από περισσότερο από ένα χρόνο. 281 00:21:24,293 --> 00:21:28,047 Τώρα, θα επικαλύψω έναν στρατό κάθισε φωτογραφία που τραβήχτηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα. 282 00:21:28,089 --> 00:21:31,175 Παρακολουθήστε προσεκτικά. Τίποτα στο μανίκι μου... Μπαμ! 283 00:21:32,510 --> 00:21:35,179 - Είναι τρελό, ή τι; - Μητέρα πλοίο. Τι, συρρικνώνεται; 284 00:21:35,221 --> 00:21:36,948 Ναι. Είναι λογικό. 285 00:21:36,949 --> 00:21:40,184 Είναι φτιαγμένη από ζωντανή ενέργεια με το λίγη βασική ενέργεια σε κάθε κιλό του. 286 00:21:40,268 --> 00:21:43,980 Πρέπει να κλείνουν τα καταστρώματα, να διαλύονται και την ανάκτηση της βασικής ενέργειας. 287 00:21:44,731 --> 00:21:47,269 Κοίτα, κάνε μου τη χάρη. Μπορείτε να συνδέσετε με το National Weather Sat 288 00:21:47,270 --> 00:21:49,581 και πάρτε μας μια υπέρυθρη προβολή ολόκληρου του μητρικού πλοίου; 289 00:21:49,736 --> 00:21:50,810 Τι σκέφτεσαι; 290 00:21:50,862 --> 00:21:54,445 Βασική ενέργεια, κανονική ενέργεια Taelon, έχουν διαφορετικές πυκνότητες, σωστά; 291 00:21:54,446 --> 00:21:56,824 Άρα, θα πρέπει να πάρουμε μια οπτική πώς διανέμονται. 292 00:21:57,869 --> 00:21:59,579 Πάμε λοιπόν. Δες αυτό. 293 00:22:00,588 --> 00:22:04,743 Δεν κυκλοφορεί πολλή βασική ενέργεια. Το μεγαλύτερο μέρος του είναι στο κέντρο της πόλης στο επίπεδο του κινητήρα. 294 00:22:04,778 --> 00:22:06,601 Ναι, θα χρειαστούν για τους κύριους δίσκους τους. 295 00:22:06,602 --> 00:22:09,673 Τι είναι αυτό εδώ; δεν εχω δει αυτή η περιοχή στις αποδόσεις του Augur. 296 00:22:09,708 --> 00:22:11,850 Μοιάζει με κρυφό υποκατάστρωμα. 297 00:22:12,892 --> 00:22:16,650 Μικρά τετράγωνα βασικής ενέργειας σταθμευμένα κι εκεί μέσα παραταγμένοι σαν ντόμινο. 298 00:22:18,359 --> 00:22:19,302 Γεια, πού πας; 299 00:22:19,906 --> 00:22:21,535 Σε μια μικρή διαπίστωση στοιχείων αποστολή. Μείνετε σε επαφή. 300 00:22:25,197 --> 00:22:26,795 Καλώς ήρθες! 301 00:23:18,367 --> 00:23:19,629 Ταγματάρχης Kincaid; 302 00:23:22,822 --> 00:23:27,967 Αυτό το μέρος είναι ιερό, απαγορευμένο. 303 00:23:28,711 --> 00:23:30,379 Απλώς κάνω τη δουλειά μου, Νταάν. 304 00:23:31,463 --> 00:23:36,552 Είμαι Companion Protector και το είδος σου πεθαίνει. 305 00:23:38,981 --> 00:23:39,871 Παραδέξου το. 306 00:23:42,559 --> 00:23:44,679 Αυτή είναι η πτέρυγα της στάσης μας. 307 00:23:45,603 --> 00:23:49,833 Αυτοί που έχουν φτάσει σε κρίσιμο κατώφλι, τοποθετούνται εδώ. 308 00:23:50,984 --> 00:23:54,946 Μέχρι τότε που είμαστε σε θέση να τα ανασυνθέσει. 309 00:23:56,448 --> 00:23:58,754 Άρα, δεσμεύετε την βασική ενέργεια. 310 00:24:00,819 --> 00:24:01,959 Ναί. 311 00:24:03,413 --> 00:24:04,497 Πεθαίνουμε. 312 00:24:05,832 --> 00:24:08,126 Είμαστε κοντά στο τέλος των ημερών μας. 313 00:24:08,752 --> 00:24:11,004 Κάποιος σε βοηθάει. 314 00:24:14,507 --> 00:24:18,303 Αυτό το ενεργειακό πακέτο τέθηκε εδώ για δημιουργήστε την ψευδαίσθηση ότι βρίσκεται σε στάση. 315 00:24:24,267 --> 00:24:26,728 Ο στρατηγός T'than είναι νεκρός. 316 00:24:29,481 --> 00:24:31,297 Και υπάρχει ένας δολοφόνος ανάμεσά σας. 317 00:24:54,931 --> 00:24:55,881 Ιωαναθάν; 318 00:25:02,023 --> 00:25:05,033 Καμία απάντηση, ε; 319 00:25:06,152 --> 00:25:08,879 Α, έλα τώρα. 320 00:25:10,047 --> 00:25:11,340 Παίξτε παιχνίδια; 321 00:25:12,658 --> 00:25:13,661 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 322 00:25:16,871 --> 00:25:18,967 Είσαι σε λάθος καρέκλα. 323 00:25:19,540 --> 00:25:21,250 Και είσαι σε λάθος διάσταση. 324 00:25:21,559 --> 00:25:23,345 Παρακαλώ να διαφέρω, Ρενέ. 325 00:25:23,546 --> 00:25:29,546 Μόλις επαναπρογραμμάτισα τον εαυτό μου να είμαι ένας πιο παραγωγικός και αποτελεσματικός Διευθύνων Σύμβουλος. 326 00:25:29,734 --> 00:25:31,569 Για να μην πω άθικτο. 327 00:25:31,604 --> 00:25:35,611 Αληθής. Ο θάνατος προσφέρει αυτό το όφελος. 328 00:25:35,615 --> 00:25:37,016 Οπότε, παραδέχεσαι ότι είσαι νεκρός. 329 00:25:38,059 --> 00:25:39,761 Μόνο με φυσική έννοια. 330 00:25:40,228 --> 00:25:45,009 Και φυσικά να μείνουμε στο παιχνίδι για να τραβήξεις τις χορδές χρειάζεσαι ένα πιόνι. 331 00:25:45,383 --> 00:25:47,965 Και εκεί είναι που Μπαίνει ο Τζόσουα, σωστά; 332 00:25:48,000 --> 00:25:51,506 Δεν είναι πιόνι μου, είναι γιος μου. 333 00:25:51,733 --> 00:25:55,321 Και είμαι εδώ για να τον βοηθήσω συνειδητοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές του. 334 00:25:55,526 --> 00:25:57,235 Ακόμα κι αν τον σκοτώσει; 335 00:25:57,403 --> 00:25:59,963 Δεν θα έβαζα ποτέ τον Τζόσουα σε κίνδυνο. 336 00:25:59,997 --> 00:26:01,479 Πες το στους Taelons. 337 00:26:01,514 --> 00:26:03,645 Κάποια στιγμή σκοπεύω να. 338 00:26:04,227 --> 00:26:07,163 Άλλωστε ήταν το σχέδιο μου, η ιδέα μου. 339 00:26:07,647 --> 00:26:10,003 Λοιπόν, όλα τα εγώ στην άκρη, 340 00:26:10,216 --> 00:26:14,262 περιμένεις πραγματικά τον Zo'or and the Σύνοδος να αφήσει τον Τζόσουα να ξεκολλήσει; 341 00:26:15,093 --> 00:26:16,509 Χρειάζεσαι αναβάθμιση, αφεντικό. 342 00:26:16,881 --> 00:26:20,047 Οι αμαρτίες του πατέρα είναι επισκέφτηκε τον γιο του, θυμάσαι; 343 00:26:20,434 --> 00:26:22,869 θα τον προστατέψω. 344 00:26:23,868 --> 00:26:26,501 Θέλετε το δικό σας κληρονομιά να είσαι, Τζόναθαν, 345 00:26:26,817 --> 00:26:29,322 ως ο άνθρωπος που το έκανε αυτό ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος, 346 00:26:30,279 --> 00:26:33,761 ή ως ο άνθρωπος που έκανε ο γιος του αρνί θυσίας; 347 00:26:34,783 --> 00:26:37,393 Τίποτα δεν θα συμβεί στον Τζόσουα. 348 00:26:37,552 --> 00:26:40,657 Zo'or θα γίνει γνωρίζουν τα διακυβεύματα. 349 00:26:40,658 --> 00:26:43,743 Όπου η Αντίσταση αποτυχημένος θα πετύχουμε. 350 00:26:44,151 --> 00:26:46,479 Θα κάνουμε ένα ακρωτηριαστικό χτύπημα, 351 00:26:47,026 --> 00:26:50,465 και η εκδίκηση θα είναι δική μας. 352 00:26:51,108 --> 00:26:52,619 Ξεχνάς ένα πράγμα. 353 00:26:54,094 --> 00:26:56,386 Ο Τζόσουα δεν είσαι εσύ. 354 00:26:57,222 --> 00:27:02,886 Ποτέ δεν ήταν, ποτέ δεν θα είναι, προσπαθήστε όπως αυτός πρέπει να ανταποκριθεί σε όλες τις προσδοκίες σας. 355 00:27:04,446 --> 00:27:05,495 Αν τον αγαπάς, 356 00:27:06,189 --> 00:27:08,326 αν αυτό είναι καθόλου δυνατό, 357 00:27:09,843 --> 00:27:11,205 θα τον αφήσεις να φύγει. 358 00:27:21,622 --> 00:27:22,915 Δεν μπορώ. 359 00:27:25,283 --> 00:27:30,163 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. Ο μπαμπάς του Cyber εξακολουθείτε να έχετε το ενεργειακό δοχείο στο ID limbo; 360 00:27:30,497 --> 00:27:33,208 - Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι γι' αυτό. - Λοιπόν, θα στοιχημάτιζα τη φάρμα σε αυτό. 361 00:27:33,917 --> 00:27:37,462 Αυτό το πρόγραμμα AI τρέχει στο ίδιο το εγώ που δημιούργησε το Infoloop, 362 00:27:37,504 --> 00:27:41,341 ένα πρόγραμμα λογισμικού που κυριαρχεί τι, το 90% της αγοράς; 363 00:27:41,383 --> 00:27:45,221 Ένα σύστημα λογισμικού που μπορεί να συνεπεξεργάζεται η ίδια με οτιδήποτε τρέχει σε ένα τσιπ: 364 00:27:45,263 --> 00:27:49,517 τηλεοράσεις, υπολογιστές, ψηφιακά ρολόγια, φούρνοι και το σύστημα πύλης. 365 00:27:51,227 --> 00:27:53,858 Γιατί ο Τζόσουα συμφώνησε με αυτό; 366 00:27:53,859 --> 00:27:58,109 Πίστη, αγάπη, ενοχή, Φόβος, πείτε το. 367 00:27:59,702 --> 00:28:03,414 Οδός, είναι δυνατόν για την κατασκευή ενός έξυπνου ιού 368 00:28:03,415 --> 00:28:05,632 που μπορεί να βγάλει τις πόρτες» πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης; 369 00:28:05,825 --> 00:28:08,861 Τι, έχω Ctrl-Alt-Delete γραμμένο παντού πάνω μου; 370 00:28:09,254 --> 00:28:11,190 Δεν κάνω ιούς. 371 00:28:14,092 --> 00:28:18,480 Κοίτα, το πρόγραμμα AI είναι συνεχής συνεπεξεργασία, 372 00:28:18,481 --> 00:28:21,033 μετακίνηση και αποφυγή, μόλυνση οτιδήποτε και όλα. 373 00:28:21,391 --> 00:28:24,316 Είναι παντού. Είναι ο ιός. 374 00:28:25,562 --> 00:28:27,748 Συγχωρέστε τη διακοπή. 375 00:28:27,749 --> 00:28:32,879 Είμαι ο αθάνατος τεχνητός ευφυΐα του αρχικού θνητού 376 00:28:32,880 --> 00:28:34,657 Τζόναθαν Ντόρς. 377 00:28:34,821 --> 00:28:37,297 Έχω μια ανακοίνωση 378 00:28:38,074 --> 00:28:42,620 προς τη Σύνοδο Taelon: Ι έχετε το ενεργειακό σας απόθεμα. 379 00:28:43,246 --> 00:28:47,667 Αν το θέλεις πίσω, εξομολογήσου τα εγκλήματά σας κατά της ανθρωπότητας, 380 00:28:48,128 --> 00:28:51,250 τα επτά βασικά σου αμαρτήματα: 381 00:28:51,504 --> 00:28:55,372 Απαγωγές, βασανιστήρια, δολοφονίες, 382 00:28:55,719 --> 00:28:59,713 γενετικός πειραματισμός, έλεγχος του νου, 383 00:29:00,120 --> 00:29:05,187 οικονομική λεηλασία και πολιτική υποταγή. 384 00:29:05,519 --> 00:29:10,691 Στη συνέχεια, διαλύστε τον Εθελοντή δυνάμεις, αδειάστε τις πρεσβείες σας, 385 00:29:10,733 --> 00:29:15,969 και αφήστε το ηλιακό μας Σύστημα μια για πάντα. 386 00:29:17,079 --> 00:29:22,163 Θα στείλω τη βασική ενέργεια στο εσείς σε προσαυξήσεις, ώστε να μπορείτε να ζήσετε. 387 00:29:22,578 --> 00:29:27,743 Τέλος, μην λάβετε αντίποινα εναντίον της εταιρείας μου, των υπαλλήλων μου, 388 00:29:28,201 --> 00:29:30,404 ή ο γιος μου. 389 00:29:31,554 --> 00:29:34,977 Μπορείς να με κατηγορήσεις εντελώς. 390 00:29:36,765 --> 00:29:40,370 Περιμένω την απάντηση της Συνόδου. 391 00:29:41,131 --> 00:29:44,558 Φέρτε μου τον Joshua Doors. Ζωντανός. 392 00:30:04,534 --> 00:30:07,339 - Έφυγε με άδεια χέρια. - Λοιπόν, πού είναι ο Τζόσουα; 393 00:30:10,251 --> 00:30:10,980 Τον πήρε. 394 00:30:25,766 --> 00:30:27,459 Τζόσουα, είσαι καλά; 395 00:30:29,855 --> 00:30:33,329 Αχ, είναι τόσο ήσυχα εδώ. Τα αστέρια... 396 00:30:34,933 --> 00:30:37,759 Είναι τόσο γαλήνιο. Κανείς δεν σε ενοχλεί. 397 00:30:38,308 --> 00:30:39,991 Τζόσουα, θα πάμε κάπου ασφαλές. 398 00:30:40,824 --> 00:30:42,012 Όχι από αυτόν. 399 00:30:43,229 --> 00:30:46,265 Όχι, δεν μπορείς να του ξεφύγεις. 400 00:30:47,372 --> 00:30:48,825 Είναι παντού. 401 00:30:50,166 --> 00:30:51,346 Παντού εκτός από εδώ. 402 00:30:53,295 --> 00:30:54,521 Έλα, πάμε. 403 00:30:56,464 --> 00:30:57,299 Πάμε. 404 00:31:07,976 --> 00:31:09,761 Α, έχεις απόλυτο δίκιο, Ρενέ. 405 00:31:11,146 --> 00:31:14,167 Το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ήταν απλώς ένα δόλωμα για να το αποκτήσετε η βασική ενέργεια από το μητρικό πλοίο. 406 00:31:15,442 --> 00:31:17,142 Τι να πω; Η ιδιοφυΐα του μπαμπά. 407 00:31:18,153 --> 00:31:21,031 - Πού είναι το κάνιστρο τώρα; - Ω, διάολο, το ξέρω. 408 00:31:21,066 --> 00:31:22,427 Κάπου ανάμεσα σε πύλες. 409 00:31:22,961 --> 00:31:24,921 Ο μπαμπάς μου το έχει κινήσει γύρω τυχαία. 410 00:31:26,745 --> 00:31:30,448 - Ο μπαμπάς πέθανε, θυμάσαι; - Λοιπόν, ορίστε το "νεκρό". 411 00:31:31,374 --> 00:31:32,965 Γιατί αυτή τη στιγμή εγώ δεν ξέρω πια. 412 00:31:33,501 --> 00:31:37,047 Αυτό χρειάστηκε πολύ προγραμματισμό. Γιατί δεν μπορούσες να πεις όχι. 413 00:31:38,006 --> 00:31:40,300 Το δοκίμασα μια φορά, θυμάσαι; Έφυγε από την εταιρεία, 414 00:31:40,467 --> 00:31:44,241 πήγε στη λεωφόρο One Taelon. Σίγουρα, όλοι θυμάστε τι έγινε εκεί. 415 00:31:44,721 --> 00:31:49,634 Ο μπαμπάς πέθανε. Και τώρα ο μπαμπάς του κυβερνοχώρου σου έριξε μια ενοχή. 416 00:31:50,019 --> 00:31:55,191 Όχι, του το χρωστούσα. Αυτός έδωσε τη ζωή του για μένα. 417 00:32:00,163 --> 00:32:01,601 Νομίζω ότι έχω αυτό που χρειάζεσαι. 418 00:32:02,817 --> 00:32:06,499 Λίγο κυβερνοκυάνιο να διώξεις τους δαίμονές σου. 419 00:32:08,704 --> 00:32:09,888 κατάλαβα 420 00:32:10,197 --> 00:32:14,292 Το πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης του μπαμπά πρέπει να τροφοδοτεί από ένα τέρας mainframe, σωστά; εννοώ, 421 00:32:15,136 --> 00:32:18,507 τις πλατφόρμες συνεπεξεργασίας και Αποθήκευση συμπίεσης δεδομένων μόνο... 422 00:32:18,542 --> 00:32:20,628 Ξέρεις πού mainframe είναι, Joshua; 423 00:32:20,629 --> 00:32:22,743 Ξεχάστε το. Είμαι... 424 00:32:23,100 --> 00:32:25,609 Δεν θα ξανασκοτώσω τον μπαμπά μου. 425 00:32:26,806 --> 00:32:29,431 Δεν θα τον σκοτώσει. Στην καλύτερη περίπτωση μπορεί μόνο να τον εξουδετερώσει. 426 00:32:29,725 --> 00:32:31,286 Τζόσουα, άκουσέ με. 427 00:32:31,498 --> 00:32:35,785 Δεν είναι αυτός ο πατέρας σου μιλάμε περίπου, είναι η κυβερνο-σκιά του, μια μετάλλαξη. 428 00:32:36,466 --> 00:32:38,399 Ήρθε η ώρα να κόψεις το κορδόνι, Τζούνιορ. 429 00:32:40,820 --> 00:32:44,317 - Δεν ξέρω, Λίαμ... - Θέλεις να μιλήσουμε για ενοχές; 430 00:32:45,892 --> 00:32:49,503 Αν οι Taelons αρχίσουν να πεθαίνουν, τότε οι άνθρωποι αρχίζουν να πεθαίνουν. 431 00:32:50,830 --> 00:32:53,110 Η ανταπόδοση κόβει αμφίδρομα. 432 00:32:55,209 --> 00:32:56,353 Το θέλεις στο κεφάλι σου; 433 00:33:11,476 --> 00:33:15,898 Ιησούς του ναυή. Το βασικό μου πρόγραμμα, τι έχεις εισάγει; 434 00:33:16,523 --> 00:33:18,358 Δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι, μπαμπά. 435 00:33:18,817 --> 00:33:22,738 Διαγραφή αρχείου; Θανατηφόρο λάθος; Αμβλώνω; 436 00:33:23,989 --> 00:33:24,963 Αστειεύομαι! 437 00:33:25,868 --> 00:33:26,939 λυπάμαι. 438 00:33:34,625 --> 00:33:39,046 Γιατί; Γιατί αυτή η προδοσία, γιε μου; 439 00:33:39,593 --> 00:33:43,168 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα. 440 00:33:50,891 --> 00:33:55,479 Θα έσκυβες τόσο χαμηλά όσο δηλητηρίασε τον ίδιο σου τον πατέρα. 441 00:33:55,925 --> 00:34:00,047 Εσύ αχάριστος, κακομαθημένο, δειλό παιδί. 442 00:34:00,048 --> 00:34:03,886 Θυσίασα τη ζωή μου για σένα. 443 00:34:03,921 --> 00:34:05,571 Και το δικό μου για σένα. 444 00:34:06,782 --> 00:34:10,279 Λίγοι είναι κατάλληλοι να είναι εμπιστεύονται τον εαυτό τους. 445 00:34:10,280 --> 00:34:13,791 Πού θα ήσουν χωρίς τον πατέρα σου; 446 00:34:15,182 --> 00:34:16,561 Θα ήμουν ελεύθερος. 447 00:34:17,501 --> 00:34:20,254 Τώρα με αναγκάζεις να ζω σαν φάντασμα 448 00:34:20,462 --> 00:34:24,132 γλιστρώντας από υπολογιστή σε υπολογιστή, πάντα συνεπεξεργασίας. 449 00:34:24,174 --> 00:34:27,761 Δεν είμαι σταθερός σε αυτή τη διαμόρφωση. 450 00:34:28,804 --> 00:34:31,410 Μπαμπά, έχεις... έχεις με στοίχειωσε αρκετά. 451 00:34:32,308 --> 00:34:36,493 Δεν θέλω πια να σε μισώ. Σε παρακαλώ, μπαμπά, σκότωσε με ή άσε με να φύγω. 452 00:34:37,730 --> 00:34:39,652 Όπως είπα νωρίτερα, 453 00:34:40,003 --> 00:34:45,094 το πρόγραμμα AI μπορεί να παρουσιάσει κάποια ατέλειες κατά καιρούς 454 00:34:45,196 --> 00:34:48,180 ωστόσο απομακρυσμένη η πιθανότητα. 455 00:34:53,646 --> 00:34:57,405 Ακόμα, Τζόσουα, η παρουσία μου 456 00:34:58,543 --> 00:35:04,543 και το πρωταρχικό μου κίνητρο δεν είναι χωρίς αξία. 457 00:35:09,846 --> 00:35:14,053 Ξεκινήστε την αρχειακή αποδόμηση αλληλουχία. Άκυρο πρόγραμμα. 458 00:35:14,392 --> 00:35:15,351 Τι κάνεις; 459 00:35:20,773 --> 00:35:23,026 Το μόνο ανθρώπινο πράγμα για σένα. 460 00:35:24,736 --> 00:35:27,071 Καθαρίζω τα αρχεία μου. 461 00:35:29,824 --> 00:35:30,909 Σε αγαπώ, γιε μου. 462 00:35:33,192 --> 00:35:34,109 Συγχωρέστε με. 463 00:35:36,873 --> 00:35:37,919 σε αγαπώ. 464 00:35:44,047 --> 00:35:45,287 Γεια, Λίαμ, τι συμβαίνει; 465 00:35:45,735 --> 00:35:49,865 Ο Cyber-Jonathan κατέστρεψε τους δικούς του βάσης δεδομένων. Έφυγε, το ίδιο και ο Τζόσουα. 466 00:35:49,900 --> 00:35:52,929 Λοιπόν, μπορεί να είναι νεκρός, αλλά δεν έχει ξεχαστεί. 467 00:35:52,964 --> 00:35:55,079 Πηγαίος κώδικας για ο κυβερνο-Τζόναθαν τρέχει 468 00:35:55,080 --> 00:35:57,809 κρυφά σε κάθε Infoloop υπολογιστή στον κόσμο. 469 00:35:58,062 --> 00:36:00,737 Για να το ξεφορτωθούμε οριστικά, θα έπρεπε να καταστρέψεις τον καθένα. 470 00:36:00,940 --> 00:36:04,583 Πώς λοιπόν βρίσκουμε την βασική ενέργεια κάνιστρο χωρίς τον Τζόσουα ή τον μπαμπά στον κυβερνοχώρο; 471 00:36:05,151 --> 00:36:07,392 Τι είναι έχουμε πλημμυρίσει το ολόκληρο το σύστημα πύλης; 472 00:36:07,393 --> 00:36:09,568 Σωστά, αλλά φεύγουμε μια πόρτα ανοιχτή, 473 00:36:09,907 --> 00:36:12,116 και αυτό είναι δικό μας το δοχείο ενέργειας κατευθύνεται προς. 474 00:36:12,409 --> 00:36:15,183 Δουλεύω πίσω συστηματικά μέσω των ΗΠΑ, 475 00:36:15,184 --> 00:36:18,156 αλλά η τελική πύλη το να κλείνεις είναι χάλια. 476 00:36:19,917 --> 00:36:23,359 Αυτό είναι όλο. Κάθε πύλη παγωμένο, δεν υπάρχει αδίστακτη κυκλοφορία. 477 00:36:23,587 --> 00:36:26,081 Εντάξει, ξεχάστε την πύλη σταθμούς. Τι γίνεται με τα φορητά; 478 00:36:27,424 --> 00:36:29,700 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, είμαι κάτω πολλή πίεση εδώ. 479 00:36:30,803 --> 00:36:32,270 Ναι, εντάξει, έχουμε ένα! 480 00:36:32,632 --> 00:36:35,608 Τριγωνίζομαι σε μια θέση μέσα στα βόρεια της Νέας Υόρκης, δυτικά του Όλμπανι. 481 00:36:35,609 --> 00:36:37,800 - Ξέρεις πού είναι; - Ξέρω ακριβώς πού είναι. 482 00:36:38,143 --> 00:36:40,593 Θα συνδεθώ με Ρενέ. Θα δω αργότερα. 483 00:36:48,012 --> 00:36:48,774 Ιησούς του ναυή! 484 00:36:50,209 --> 00:36:52,131 Ρενέ. Λίαμ. 485 00:36:53,576 --> 00:36:55,444 Σκέφτηκα ότι θα ήσουν εδώ αρκετά σύντομα. 486 00:36:56,562 --> 00:36:59,164 Είναι πολύ καλή ιδέα κλείνοντας όλες τις πύλες. 487 00:36:59,732 --> 00:37:04,837 Φυσικά, αχ... έχοντας ένα φορητό Το ορισμένο ως προεπιλογή είναι χρήσιμο. 488 00:37:04,879 --> 00:37:06,544 Εντάξει, το πήραμε πίσω. 489 00:37:07,509 --> 00:37:10,291 Τώρα επιτρέψτε μου να το επιστρέψω στο μητρικό πλοίο. Κανείς δεν θα είναι ο σοφότερος. 490 00:37:10,676 --> 00:37:12,647 Και αυτό θα ήταν ένα κρίμα, έτσι δεν είναι; 491 00:37:12,679 --> 00:37:15,717 - Τζόσουα, σε παρακαλώ. - Δεν πειράζει, Ρενέ. 492 00:37:17,517 --> 00:37:20,061 Είμαι ακριβώς εδώ κάτω, εκπληρώνοντας το όραμα του πατέρα μου. 493 00:37:27,027 --> 00:37:29,909 Κλείσε το σύστημα, Τζόσουα, τώρα! 494 00:37:30,113 --> 00:37:31,141 Τον άκουσες! 495 00:37:33,617 --> 00:37:36,602 - Τι κάνεις;! - Μείνε εκεί που είσαι, πράκτορα Σάντοβαλ. 496 00:37:37,537 --> 00:37:39,748 Είναι λίγο επικίνδυνο εδώ κάτω αυτή τη στιγμή. 497 00:37:39,789 --> 00:37:41,041 κύριε Doors! 498 00:37:42,375 --> 00:37:45,407 Είτε θα γυρίσεις εκεί κάτω και να κλείσει αυτόν τον αντιδραστήρα, 499 00:37:45,408 --> 00:37:48,649 ή είσαι πάνω στη μάνα πλοίο αντιμετωπίζει αντίποινα. 500 00:37:50,050 --> 00:37:51,176 Η επιλογή μου, σωστά; 501 00:37:55,096 --> 00:37:55,931 Καλός. 502 00:37:56,581 --> 00:37:57,661 Είναι καιρός. 503 00:38:34,891 --> 00:38:35,838 Όχι. 504 00:38:39,725 --> 00:38:41,936 Τα πέταξες όλα, κύριε Ντόρς. 505 00:38:42,854 --> 00:38:44,292 Ναι, το έκανα, έτσι δεν είναι; 506 00:38:46,107 --> 00:38:50,611 Θα έλεγα ότι το μέλλον σου φαίνεται πολύ αμυδρό, για να μην πω πολύ επώδυνο. 507 00:38:51,946 --> 00:38:56,249 Το μέλλον μου, ο πόνος μου, ο δρόμος μου. 508 00:39:00,496 --> 00:39:02,874 Μπορώ να κάνω το τελευταίο αίτημα; 509 00:39:09,380 --> 00:39:12,951 - Κοίτα, θα μιλήσω με τον Νταάν. - Και να του πεις τι; 510 00:39:13,718 --> 00:39:16,025 Ότι αυτό ήταν όλο δικό μου ιδέα του πατέρα; Ότι εγώ 511 00:39:16,349 --> 00:39:18,877 αφήστε τον και το φάντασμά του να με οδηγήσει από τη μύτη; 512 00:39:19,390 --> 00:39:20,224 Όχι, ευχαριστώ. 513 00:39:20,681 --> 00:39:24,853 Άκουσες Sandoval. Όταν σε ανεβάσουν το μητρικό πλοίο, ο Ζωόρ θα σε σταυρώσει. 514 00:39:24,896 --> 00:39:28,149 Ρενέ, δεν ψάχνω να είμαι ένας μάρτυρας εδώ. Πραγματικά, δεν είμαι. 515 00:39:29,567 --> 00:39:30,931 Ήμουν ένα σε όλη μου τη ζωή, 516 00:39:31,311 --> 00:39:33,587 κουβαλώντας γύρω από τη σφραγίδα ότι μάλλον ο πατέρας μου 517 00:39:33,588 --> 00:39:35,641 ποτέ δεν είχε σκοπό να βάλει πάνω μου καταρχήν. 518 00:39:37,391 --> 00:39:40,237 Λοιπόν, επιτέλους ξέρω ποιος είμαι και ποιος δεν είμαι. 519 00:39:41,996 --> 00:39:45,124 Μπορώ να ζήσω με αυτό και μπορώ να πεθάνω με αυτό. 520 00:39:48,127 --> 00:39:50,464 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ και οι δύο. 521 00:39:51,464 --> 00:39:52,615 Σας ευχαριστώ πολύ. 522 00:40:21,119 --> 00:40:23,883 Δεν υπάρχει μεγαλύτερη παρωδία, Zo'or. 523 00:40:25,631 --> 00:40:27,583 Είσαι κλέφτης της ζωής. 524 00:40:28,710 --> 00:40:32,996 Φοράς το σήμα του T'than γραφείο, το φύλλο ενός Πολέμου 525 00:40:33,590 --> 00:40:35,513 σαν να το έχεις κερδίσει. 526 00:40:36,510 --> 00:40:40,856 Απαλλάξτε με την κρίση σας. Ποιος είναι πιο κατάλληλος από εμένα για να είμαι Πολέμαρχος; 527 00:40:40,891 --> 00:40:43,644 Αυτό το έγκλημα εναντίον των αδελφών μας, 528 00:40:43,645 --> 00:40:48,747 αυτή η σκληρή αναζήτηση η αθανασία τιμωρείται με θάνατο. 529 00:40:50,607 --> 00:40:53,493 Εκτός κι αν συνεννοηθεί μεταξύ μας μπορεί να επιτευχθεί. 530 00:40:55,571 --> 00:40:56,894 Σε παρακαλώ, Νταάν. 531 00:40:57,406 --> 00:41:01,125 Η βασική μου ενέργεια είναι κριτικό. Χρειάζομαι τροφή. 532 00:41:01,326 --> 00:41:04,465 Είναι να απορείς εσύ έχουν φτάσει σε αυτή την κατάσταση; 533 00:41:06,331 --> 00:41:12,129 Η αλαζονεία και η υπερβολή σου έχουν σου έκλεψε τη ζωή πριν την ώρα σου. 534 00:41:16,259 --> 00:41:17,296 Πολύ καλά. 535 00:41:18,720 --> 00:41:23,581 Έχετε το πλεονέκτημα. Χρησιμοποιήστε το αν τολμάτε. 536 00:41:25,185 --> 00:41:29,691 - Να αναφέρω τα εγκλήματά μου στη Σύνοδο. - Όπως έπρεπε. 537 00:41:36,446 --> 00:41:37,867 Τότε, τι σας εμποδίζει; 538 00:41:40,116 --> 00:41:41,894 Το θύμα σου, 539 00:41:42,535 --> 00:41:43,906 Στρατηγός T'than, 540 00:41:45,181 --> 00:41:49,395 με προέτρεψε να ξεπεράσω τον βιολογικό μας δεσμό 541 00:41:49,430 --> 00:41:51,545 για το μεγαλύτερο καλό από αυτούς που παραμένουν. 542 00:41:56,507 --> 00:41:58,437 Αλλά πώς μπορεί ένας γονιός 543 00:41:59,335 --> 00:42:03,931 εγκαταλείπουν το δικό τους σε μια στιγμή ανάγκης; 544 00:42:06,413 --> 00:42:08,290 Ή να τους αρνηθεί το έλεος; 545 00:42:11,405 --> 00:42:15,735 Εγώ, για ένα, δεν μπορώ. 546 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 Υπότιτλος από Αξάριον